Nowoczesne płyty główne, nawet w segmencie budżetowym, mogą pochwalić się możliwością podłączenia akustyki 5.1, a nawet 7.1, ale tego rozwiązania nie można nazwać najlepszym dla melomanów. Aby przesłać sygnał do słuchawek lub głośników, komputer jest wyposażony w kartę dźwiękową. Wielu początkujących muzyków używa komputera do nagrywania swoich utworów. Do tego celu służą karty dźwiękowe o parametrach przekraczających parametry użytkownika. Ale nie każdy wie, która karta dźwiękowa nadaje się do nagrywania głosu lub muzyki w określonym kierunku. Po przestudiowaniu recenzji klientów, komentarzy ekspertów, stworzyłem ocenę najlepszych kart dźwiękowych 2025 roku.
ASUS Xonar DG
Naszą ocenę otwiera niedrogi model Asusa z trzema złączami analogowymi i jednym wejściem mikrofonowym. Jest wyjście optyczne. Co dziwne, cechy są wystarczające dla większości użytkowników. Karta dźwiękowa Xonar DG ma wbudowany wzmacniacz słuchawkowy, technologię Dolby Headphone 5.1 oraz ekskluzywny procesor efektów dźwiękowych GX 2.5. Wszystko to zapewnia czysty, szczegółowy dźwięk z precyzyjnym rozmieszczeniem źródeł dźwięku w przestrzeni, co sprawia, że Xonar DG jest wystarczająco przyzwoitą kartą dla graczy. Istnieją 3 tryby wzmocnienia dla różnych zastosowań: Tryb VoIP jest wymagany do komunikacji głosowej w sieci. Granie poprawia przestrzenne rozmieszczenie źródeł dźwięku, podczas gdy muzyka zapewnia mocniejszy bas i głębię sceny dźwiękowej. Model ma wbudowany procesor C-Media CMI8786, maksymalna częstotliwość ADC to 96 kHz, pojemność ADC to 24 bity.
Korzyści:
- Niska cena.
- Szybka instalacja.
- Wbudowany wzmacniacz słuchawkowy.
- 3 tryby wzmocnienia.
- Jest wyjście optyczne.
Niedogodności:
- Natywne sterowniki są nieprawidłowo zainstalowane na komputerze.
- Brak wsparcia dla Linuksa.
- Wbudowany wzmacniacz działa tylko w przypadku słuchawek podłączonych z tyłu.
Niedroga karta dźwiękowa Asusa. Dla przeciętnego użytkownika, który nie oczekuje specjalnych efektów dźwiękowych, ale chce dobrego dźwięku, jest to bardzo dobra opcja. Chcę zwrócić uwagę na wbudowany wzmacniacz słuchawkowy z technologią Dolby Headphone 5.1: naprawdę znacznie poprawia jakość dźwięku. Podczas instalowania sterowników z dysku użytkownicy zaczynają mieć problemy z powodu sterowników niskiej jakości, dlatego radzę pobrać je z oficjalnej strony. Cena £ - 32 $... W Yandex. Rynek 78% kupujących poleca ten produkt.
Creative X-Fi Surround 5.1 Pro
Zewnętrzna karta dźwiękowa Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 Pro zamienia komputer lub laptop w system rozrywki z technologią SBX Pro Studio i pilotem. Płytkę można łatwo zainstalować za pomocą połączenia USB 2.0. Zamiast niskiej jakości wbudowanych komponentów audio, zapewniających doskonałą łączność, możesz użyć pilota z przyciskami do wyciszania, regulacji głośności i sterowania odtwarzaniem muzyki.Wysokiej jakości pozłacane stereofoniczne gniazdo RCA i optyczne wyjście cyfrowe dla najlepszej reprodukcji dźwięku, wygodnie umieszczone gniazda słuchawek i mikrofonu podczas komunikacji na czacie internetowym. Technologia SBX Pro Studio została specjalnie zaprojektowana, aby zapewnić doskonały dźwięk. Dzięki technologii Dolby Digital Live możesz podłączyć dekoder jednym kablem, aby odtwarzać dźwięk z dowolnego źródła. Maksymalna częstotliwość ADC wynosi 96 kHz, pojemność przetwornika cyfrowo-analogowego wynosi 24 bity.
Korzyści:
- Możliwość uzyskania dźwięku 5.1.
- Technologia SBX Pro Studio.
- Technologia Dolby Digital Live.
- Przyzwoity dźwięk z dobrymi wysokimi i średnimi tonami, zwarty bas.
- Zdalne sterowanie.
- Wygodny i intuicyjny interfejs panelu sterowania dźwiękiem.
Niedogodności:
- Problematyczne oprogramowanie.
- Nie ma wsparcia dla języka rosyjskiego.
- Urządzenie może reagować na inne piloty na podczerwień w Twoim domu.
- Oprogramowanie dość mocno obciąża system, karta dla mocniejszych jednostek systemowych.
Popularna zewnętrzna karta dźwiękowa, która pozwala uzyskać dźwięk podobny do systemu 5.1, jest kluczową różnicą w porównaniu z ASUS Xonar DG. Dzięki tym wszystkim nowym wbudowanym technologiom generowany jest dźwięk wysokiej jakości z akceptowalnym poziomem basów. Ale w przypadku starych komputerów ta karta dźwiękowa nie będzie działać: po instalacji bardzo ładuje system, więc komputer znacznie zwolni. Ona, podobnie jak w ASUS Xonar DG, ma problemy z jakością sterowników, ale jest łatwiejsza w konfiguracji dzięki wygodnemu interfejsowi w panelu sterowania audio. Cena £ - 55 $. Na portalu Yandex. Rynek 80% kupujących poleca ten produkt.
BEHRINGER U-PHORIA UMC202HD
Behringer U-Phoria UMC202HD to mała karta stacjonarna zapewniająca kompatybilność urządzeń analogowych do nagrywania i przetwarzania dźwięku oraz komputer osobisty bez profesjonalnej karty dźwiękowej ze specjalnymi złączami audio. Jak wszystkie przetworniki z tej serii, U-PHORIA UMC202 pracuje z dźwiękiem wysokiej jakości. Karta z dwoma wejściami mikrofonowymi XLR w połączeniu ze złączami instrumentów TRS 1/4 ''. Do każdego z nich na panelu sterującym przypisana jest sekcja z elementami sterującymi - obrotowy regulator czułości, przełącznik liniowy / Hi-Z dla złącza TRS oraz przełącznik Pad. W sekcjach kanałów znajdują się wskaźniki LED, które sygnalizują aktywność sygnału wejściowego do złącza i występowanie przesterowania. W głównej części panelu znajduje się gniazdo słuchawkowe ¼ cala, regulacja głośności dostarczanego do niego sygnału wyjściowego, przełącznik trybu bezpośredniego monitorowania, w którym sygnał wejściowy jest dostarczany do słuchawek. W tej samej sekcji jest regulacja głośności sygnału na złączach wyjściowych, wskaźniki zasilania oraz włączenie zasilania phantom +48 V na wejściach mikrofonowych. Nagrywanie i odtwarzanie dźwięku jest dostępne do 24 bitów / 192 kHz. Ten model jest kompatybilny z popularnym oprogramowaniem do nagrywania, w tym Ableton Live, Avid Pro Tools i Steinberg Cubase. Podobnie jak Creative X-Fi Surround 5.1 Pro, UMC202HD jest podłączony za pomocą standardowego złącza USB 2.0.
Korzyści:
- Nagrywanie i odtwarzanie dźwięku do 24 bitów / 192 kHz.
- Wygodny, łatwy w obsłudze.
- Jest przycisk bezpośredniego monitorowania.
- Obsługuje sterownik ASIO.
- Istnieje zasilanie fantomowe 48 V.
Niedogodności:
- Podczas nagrywania muzyki słychać słabe dźwięki.
- Jeśli komputer jest słaby, wtedy podczas nagrywania wokalu kliknięcia są okresowo słyszalne.
- Sterownik od czasu do czasu leci, trzeba go przeinstalować.
- Brak przycisku wł. / Wył Aby odłączyć, musisz odłączyć USB.
Dobry model dla muzyków, którzy zaczynają nagrywać swoją muzykę i piosenki w domu. Działa świetnie z popularnym oprogramowaniem do nagrywania, takim jak Ableton Live, Avid Pro Tools. Dwie poprzednie próbki nie mogą się tym pochwalić. Jednak nieprzerwana praca będzie zapewniona tylko na dobrym, nowoczesnym komputerze. Jeśli masz stary komputer, usłyszysz kliknięcia i odgłosy podczas nagrywania muzyki. Od czasu do czasu sterownik ulega awarii, musisz go ponownie zainstalować. Nie ma żadnych skarg na jakość dźwięku, jest na wysokim poziomie. Cena £ - 67 $. Na portalu Yandex. Rynek 87% kupujących poleca ten produkt.
Creative Omni Surround 5.1
Kolejny model Creative, który łatwo łączy się przez USB i sprawia, że dźwięk z komputera jest tak realistyczny, jak w kinie. Ta karta dźwiękowa wykorzystuje technologię SBX Pro Studio, dzięki czemu błyskawicznie przekształca komputer w system dźwięku przestrzennego 5.1 z precyzyjnym pozycjonowaniem, dodatkowymi efektami dźwiękowymi z możliwością dostosowania dzięki panelowi sterowania Sound Blaster Omni. Sound Blaster Omni nadaje się do komunikacji głosowej dzięki wbudowanemu podwójnemu mikrofonowi, który wykorzystuje technologię CrystalVoice, która zapewnia zdalny odbiór głosu bez zestawu słuchawkowego, zwiększając czułość mikrofonów w zakresie częstotliwości głosu użytkownika i redukując poziom hałasu poza tym zakresem.
Ta technologia nie jest obecna w Creative X-Fi Surround 5.1 Pro. A dla miłośników wysokiej jakości dźwięku Omni jest wyposażony we wzmacniacz słuchawkowy o impedancji 600 omów, zapewniający wydajność na poziomie studyjnym. Podobnie jak Creative X-Fi Surround 5.1 Pro, karta Sound Blaster Omni Surround 5.1 wykorzystuje Dolby Digital Live, zaawansowaną technologię przetwarzania dźwięku, która zapewnia dyskretny dźwięk przestrzenny 5.1 dla cyfrowych systemów rozrywki za pośrednictwem pojedynczego kabla cyfrowego. Miłośnikom gier wideo technologia trybu Scout pozwoli usłyszeć wrogów z daleka, dając taktyczną przewagę w walce. Ergonomia to przyzwoite, wysokiej jakości pozłacane gniazda stereo RCA i optyczne wyjście cyfrowe zapewniające najlepszą reprodukcję dźwięku, wygodnie rozmieszczone gniazda słuchawkowe i mikrofonowe - wszystko jest na wyciągnięcie ręki.
Korzyści:
- Piękny widok.
- Technologie SBX Pro Studio, CrystalVoice, Dolby Digital Live.
- Dla graczy - tryb Scout.
- Wysokiej jakości dźwięk przez głośniki lub słuchawki.
Niedogodności:
- Po podłączeniu słuchawek głośniki zaczynają świecić.
- Brak wsparcia dla Linuksa, tylko Windows.
- Instalacja oprogramowania jest problematyczna.
- Wszystkie inne funkcje są wyłączone po podłączeniu słuchawek.
Karta daje doskonały dźwięk zarówno do głośników, jak i do słuchawek, ale pod warunkiem, że te ostatnie są wysokiej jakości. Podobnie jak w większości modeli, ta próbka również ma problemy z oprogramowaniem: oprogramowanie jest trudne do skonfigurowania, nie jest instalowane za pierwszym razem, ale po instalacji system zachwyci Cię doskonałą jakością dźwięku i mikrofonu. To bardzo technologiczne urządzenie, jeśli porównamy np. Z ASUS Xonar DG, w którym technologii praktycznie nie ma. Cena £ - 72 $... W Yandex. Rynek 89% kupujących poleca ten produkt.
Creative Sound Blaster Z
Karta dźwiękowa Sound Blaster Z jest członkiem wysokowydajnych kart PCI-Express serii Sound Blaster Z. Posiada technologię przetwarzania dźwięku SBX Pro Studio, która zapewnia realizm i oszałamiające przestrzenne efekty dźwiękowe przez głośniki lub zestawy słuchawkowe. Urządzenie wyposażone jest w nowy wysokowydajny procesor Sound Core3D do przetwarzania sygnałów dźwiękowych i mowy, przyspieszający pracę z dźwiękiem i głosem.
Producent opracował czterordzeniowy procesor dźwięku Sound Core3D, aby przejąć ciężar implementacji efektów SBX Pro, Studio Pro, CrystalVoice z głównego procesora komputera. Wrażenia z gry są ulepszone poprzez zwiększenie liczby klatek na sekundę oraz radykalnie poprawioną jakość dźwięku i głosu. Model obsługuje sterowniki Audio Stream Input / Output (ASIO), dzięki czemu karta Sound Blaster Z jest doskonałym rozwiązaniem do nagrywania dźwięku o wysokiej jakości i niskiej latencji. Przydatną funkcją, której nie było w poprzednich modelach, jest możliwość przełączania sygnału ze słuchawek na system głośników i odwrotnie, po prostu naciskając przełącznik. Dolby Digital Live i DTS Connect - Podłącz do dekodera lub kina domowego za pomocą jednego kabla cyfrowego, aby uzyskać dźwięk przestrzenny 5.1 z dowolnego źródła. Pakiet zawiera mikrofon o zmiennej szerokości wiązki, co można uznać za bonus.
Korzyści:
- Wiele nowoczesnych technologii.
- Nowy procesor Sound Core3D.
- Obsługa sterowników ASIO.
- Piękny widok.
- Przełączanie sygnału ze słuchawek na system głośników poprzez naciśnięcie przełącznika.
- Dobra jakość dźwięku na wyjściu.
- Potężny wzmacniacz słuchawkowy.
- Jasne czerwone podświetlenie.
Niedogodności:
- Wysoka cena.
- Podświetlenie nie wyłącza się.
- Kliknięcia w kolumnach podczas włączania / wyłączania / ponownego uruchamiania komputera.
- CrystalVoice nie działa dobrze.
Za swoje pieniądze to dobry model, który jest praktycznie pozbawiony wad. Zaawansowany technologicznie, ma wbudowany procesor, aby zmniejszyć obciążenie procesora komputera. W żadnym z wymienionych przykładów nie ma takiej funkcji. Jest wsparcie dla sterowników ASIO, przełącznik między głośnikami a słuchawkami. Nie podobała mi się praca CrystalVoice: byłem prawie niesłyszalny. Nie rozumiem też, dlaczego deweloperzy zrobili tak jaskrawoczerwone podświetlenie (w żaden sposób się nie wyłącza), gdy światło jest zgaszone dość mocno oświetla pomieszczenie. Cena £ - 99 $... W Yandex. Rynek 84% kupujących poleca ten produkt.
Focusrite Scarlett Solo 3. generacji
Model posiada magistralę połączeniową USB Type-C dla szybszego przesyłania danych i szybszej pracy (kompatybilny z USB 2.0 / 3.0). W żadnej z wymienionych próbek nie ma takiego związku. Zbalansowane wyjścia TRS skutecznie eliminują szum i szum podczas podłączania monitorów ze zbalansowanymi wejściami. Obwód wejściowy instrumentu został całkowicie zaktualizowany do bezpośredniego podłączenia gitary lub basu, dodano 6 dB na wejściu, więc nawet po podłączeniu gitar z aktywnymi przetwornikami nie będzie przesterowania. Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen posiada jeden nowy przedwzmacniacz trzeciej generacji oferujący wzmocnienie do 56dB. Posiada przełączany tryb Air, który emuluje technologię o tej samej nazwie, używaną w legendarnych przedwzmacniaczach ISA. Interfejs obsługuje częstotliwości próbkowania do 24 bitów (192 kHz). Model posiada niezależne regulatory wzmocnienia, które ustawiają poziomy sygnału wejściowego. Do podłączenia jest jedno wejście mikrofonowe XLR, wejście instrumentalne TRS, wyjście słuchawkowe, 2 wyjścia TRS dla monitorów studyjnych, port USB-C. Solo 3rd Gen jest dostarczany z następującym pakietem oprogramowania: Avid Pro Tools First, Ableton Live Lite, XLN Audio Addictive Keys, Softube Time and Tone Bundle, Focusrite Red Plug-in Suite, Redrite Focus 3 Plug.
Korzyści:
- Piękny widok.
- Połączenie przez USB Type-C.
- Zbalansowane wyjścia TRS.
- Wbudowany przedwzmacniacz trzeciej generacji.
- Zawiera duży zestaw programów.
Niedogodności:
- Bardzo drogie.
- Głośne kliknięcia w głośnikach po włączeniu.
- Problemy z instalacją oprogramowania.
Nowa generacja karty dźwiękowej Focusrite Scarlett SOLO trzeciej generacji wygląda ciekawiej i atrakcyjniej niż poprzednia generacja. Przeprojektowane wypełnienie poprawiło parametry, a pojawiający się tryb emulacji autorskich przedwzmacniaczy AIR wyróżnia interfejs na tle innych budżetowych kart. Biorąc pod uwagę pojawiające się wyjścia zbalansowane, możemy je polecić do nagrywania dźwięku i produkcji muzycznej w domowym studiu. Focusrite Scarlett SOLO 3rd Gen jest wystarczająco mocny, aby można go było używać z niedrogimi mikrofonami i podstawowymi monitorami studyjnymi. Ale cena jest wyraźnie zawyżona. Poleciłbym na przykład Creative Sound Blaster Z, który pod względem funkcji i jakości dźwięku nie ustępuje Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen. Cena £ - 139 $... W Yandex. Rynek 80% kupujących poleca ten produkt.
Kreatywny AE-7
AE-7 pozwala każdemu doświadczyć różnicy między dźwiękiem dyskretnego układu audio a dźwiękiem wbudowanym w płytę główną. W zestawie karta dźwiękowa i zewnętrzny moduł sterujący - to różnica w stosunku do powyższych kart. Moduł sterujący jest podłączony do karty, bardzo wygodna jest dla nich zmiana ustawień głośności. Panel tylny zawiera następujące złącza: wyjście optyczne TOSLINK, wyjście głośnika tylnego (3,5 mm), subwoofer (3,5 mm), 1 wejście mikrofonowe (3,5 mm), wyjście słuchawkowe (3,5 mm) i przód (3,5 mm). Urządzenie posiada technologię Dolby Digital Live i DTS Connect. W Sound Blaster AE-7 producent ulepsza przetwornik cyfrowo-analogowy o wzmacniacz ESS Sabre 9018, który zwiększa stosunek sygnału do szumu do 127 dB przy zniekształceniach harmonicznych 0,0001%. Sama karta zawiera kompletny pakiet ulepszeń dźwięku, w tym konfigurowalne korektory, profile dźwięku i rozwiązania Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume i Dialog Plus w celu dalszej poprawy jakości dźwięku. Dostępna jest funkcja trybu Scout, którą gracze docenią.
Bardzo niska impedancja wyjściowa 1 om, obsługa słuchawek studyjnych od 16 do 600 omów, w tym planarnych słuchawek magnetycznych Hi-End. Czysty, bogaty dźwięk odtwarzany w trybie 32-bit / 384 kHz PCM i DSD64 jest najwyższy spośród wymienionych próbek. Jest nowe oprogramowanie Sound Blaster Command do zaawansowanego dostosowywania dźwięku z przełącznikiem do szybkiego włączania lub wyłączania efektów przetwarzania dźwięku.Karta dźwiękowa AE-7 z dwukanałowym wzmacniaczem słuchawkowym Xamp, który dostarcza zasilanie do każdego kubka oddzielnie od pierwszego stopnia wzmocnienia do wyjścia audio.
Korzyści:
- Podłączany zewnętrzny moduł sterujący.
- Świetny dźwięk, miękki bas.
- Wygodne oprogramowanie.
- Brak dzwonienia podczas podłączania / odłączania słuchawek.
- Piękne podświetlenie.
- Dodano wzmacniacz ESS Sabre 9018.
- Niska impedancja wyjściowa.
Niedogodności:
- Wysoka cena.
- Tylny kanał wychwytuje zakłócenia z karty graficznej. Jeśli masz system 5.1 z oddzielną kartą graficzną, masz gwarancję zakłóceń.
- Nagranie dźwięku jest głośne, nie najwyższej jakości.
Creative AE-7 nie mogę nazwać kartą dźwiękową, która zapewnia zupełnie nowy poziom jakości dźwięku w systemach domowych. Ale możesz polecić tę kartę dźwiękową, jeśli będziesz nagrywać dźwięk na poziomie rozmów w grach lub prostych podcastach, ale wysokiej jakości dźwięk w słuchawkach lub w domowym systemie 5.1 / 7.1 jest dla Ciebie ważny, dźwięk, na którym można cieszyć się dzięki sprzętowemu kodowaniu Dolby Digital Live i DTS. Do nagrywania wokali i muzyki to urządzenie nie jest najlepszym rozwiązaniem. W cenie203 $ trudno jest wyodrębnić obiektywne niedociągnięcia, chociaż suma jest znaczna, ale poczułbyś różnicę w jakości dźwięku między Creative AE-7 i ASUS Xonar DG od pierwszych minut. Chciałbym zobaczyć lepsze nagranie dźwiękowe. Na portalu Yandex. Rynek 83% kupujących poleca ten produkt.
Native Instruments Komplete Audio 6
Native Instruments KOMPLETE AUDIO 6 to nie tylko karta dźwiękowa USB, to sześciokanałowy interfejs audio, który oferuje wszystko, czego potrzebujesz do nagrywania, odtwarzania i prezentowania muzyki. Model ma cztery analogowe we / wy, cyfrowe we / wy, MIDI, minimalne opóźnienie. Wygodny trwały metalowy korpus karty dźwiękowej, dwa wejścia mikrofonowe z przedwzmacniaczami, przetworniki Cirrus Logic odpowiedzialne za precyzyjny, przejrzysty dźwięk.
Interfejs audio jest bardzo elastyczny, z wieloma opcjami podłączania mikrofonów, gitar, instrumentów MIDI lub innych urządzeń zewnętrznych. Niezależnie od tego, czy grasz na wirtualnych instrumentach, czy nagrywasz dźwięk, ten nowy pakiet zawiera wszystkie wirtualne instrumenty i efekty. Urządzenie oferuje również nowe układy scalone, sterowniki audio, obwody o niskim opóźnieniu. Według Native Instruments, funkcja bezpośredniego monitorowania zapewnia pełną bezpośrednią kontrolę nad nagraniami gitar, wokali lub innych źródeł na żywo. Dostępnych jest 6 wejść / wyjść: 2 połączone symetryczne wejścia mikrofonowe / liniowe / instrumentalne (XLR /1/4„) Z zasilaniem phantom i indywidualną kontrolą wzmocnienia, 2 symetryczne wejścia liniowe (1/4”TRS), 4 zbalansowane wyjścia analogowe (1/4„TRS).
Cyfrowe wejście i wyjście stereo S / PDIF (RCA), wejście i wyjście MIDI. Wyjście słuchawkowe (1/4”TRS) z niezależną regulacją głośności, wybór źródła monitorowania. Nadaje się do użytku domowego lub profesjonalnego studia, jest dobrym rozwiązaniem dla producentów dźwięku. Model zapewnia bezpośredni monitoring z zerowym opóźnieniem, przycisk miksowania, przełącznik mono, dużą i wygodną regulację głośności, 15 diod sygnalizacyjnych do pełnego „wizualnego” monitorowania. Pełna obsługa ASIO, Core Audio, DirectSound, WASAPI.
Korzyści:
- Nadaje się do użytku domowego i profesjonalnego.
- Konwerter Cirrus Logic.
- Funkcja bezpośredniego monitorowania.
- 15 wskaźników LED do pełnego monitorowania.
- Bezpośredni monitoring.
- Obsługa ASIO, Core Audio, DirectSound, WASAPI.
Niedogodności:
- Wysoka cena.
- Czasami karta zawiesza się, dźwięk znika, leczona jest przez ponowne uruchomienie komputera.
Ten model słusznie zajmuje czołowe miejsce w naszej ocenie. Jego główną zaletą jest to, że można go używać zarówno w domu, jak iw profesjonalnym studiu nagraniowym. Jest funkcja bezpośredniego monitorowania, wiele wyjść i wejść, małe opóźnienie, obecność S / PDIF, MIDI, zasilanie phantom na dwóch wejściach mikrofonowych - w ocenie jest wiele zalet w stosunku do innych konkurentów. Ten model jest wart wydanych na niego pieniędzy. Cena £ -266 $. Nie ma problemów z urządzeniem, bez problemu łączy się z komputerem, można go łatwo skonfigurować. Na portalu Yandex. Rynek 78% kupujących poleca ten produkt.